大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于求职意向简历英文版的问题，于是小编就整理了2个相关介绍求职意向简历英文版的解答，让我们一起看看吧。

国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难？

我参加过上个月的笔译二级考试，跟你说说大概情况。 二级笔译上午考综合能力，下午考笔译实务。 专业八级考的是你英语运用综合能力，我想你考综合通过应该没有问题。 笔译实务较有难度，虽然可以带字典，但是来不及查几个单词，三个小时英译汉和汉译英各两篇，时间还是挺紧的。英译汉有专八的水平，几乎不用查字典就可以翻译下来，但是要写两千字左右的译文，还是蛮费时间的。 然后是汉译英，虽然文章不长，但文章多出自领导讲话和地理历史政治类的，涉及的专业名词多，字典未必能查到准确的词。看的人很头大。所以要有被而来，经常看中国日报的英文版，而且你又是从事翻译工作的，日常积累再加上复习通过还是把握比较大的。

双面间谍的女儿发布申明称“不愿意接受来自俄驻英使馆提供的帮助”，真相到底是什么样的？

双面间谍斯克里帕尔的女儿尤利娅23日接受“路透社”专访，她在声明中提到的一些话，再一次让英俄两国陷入“间谍中毒”案争端，特别是“不愿意接受来自俄驻英国大使馆提供的帮助”这句话，更是让英俄闹得不可开交。

一、很有意思的报道。这次所有媒体的报道依据是由英国“路透社”提供的，就是在24日报道俄罗斯导弹击落马航MH17客机的“路透社”！它报道的题目显然也是有过刻意的构想：这场刺杀未遂的事件让我的生活被颠覆了！并且报道出来的整段视频并没有提问，全程都是尤利娅按照纸上所写的自说自话。俄罗斯方面对尤利娅的自述语言，认定为是英文版翻译后的俄文。俄罗斯强调，尤利娅的声明不是出自本人意愿，需要再认真查证。

二、英俄对尤利娅的声明各说各有理。英国认为毒杀就是俄罗斯干的，只不过尤利娅不方便说出来，所以借助声明警告俄罗斯，如果想让尤利娅父女不说明真相的话，就不要再想着加害于她们。

俄罗斯则认为尤利娅的声明，是在向俄罗斯暗示，尤利娅被控制了，这次声明是英国精心安排的，并非出自尤利娅的自愿，并且以想回国暗示需要俄罗斯方面的救援。

三、是英国“此地无银三百两”，还是俄罗斯“做贼心虚”。英俄两国都没有充足的证据来证明自己是对的，各执一词，很难让人判断谁对谁错。不过从英国最近的反常态度来说，就该是要与法德分道扬镳，倒向美国与俄罗斯开撕。因为马航MH17客机事件和“间谍中毒案”都是英国最先报道，并且都是不出示证据的有罪推导，是不是英国自编自导的栽赃行为？为抵制6月在俄罗斯举行的世界杯赛下绊子！

从俄罗斯方面来说，好象缺乏对斯克里帕尔父女动手的动机，并且从尤利娅的声明中，也没有发现有对俄罗斯当局不利的责难成分。毕竟尤利娅还是想回国的，这就是对俄罗斯最大的信任。

斯克里帕尔父女到底是真的中毒？如果是，会是谁下的毒？还是跟斯克里帕尔的侄女说得那样，只不过是恰好食物中毒而已！我们期待故事的后续发展，请大家拭目以待！

斯克里帕尔父女自中毒事件以来基本就没有公开发表过任何言论，这次尤利娅在出院之后的首次发言因此尤其引人关注。在斯克里帕尔父女还在昏迷住院期间，俄罗斯外交部就曾经提出要探望斯克里帕尔父女，然而这却被英国方面断然拒绝。
（斯克里帕尔之女尤利娅）

在斯克里帕尔父女出院之后，俄罗斯外交部也表示愿意为这两位俄罗斯公民提供必要的帮助。然而尤利娅此次却公开表态自己感谢俄罗斯外交部的好意，但是暂时并不需要来自俄罗斯驻英国大使馆的帮助，这一定程度上也是狠狠地打了俄罗斯的脸。面对这样的尴尬处境，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫24日表示，俄方并不清楚尤利娅的声明是否是在自愿的情况下作出的，需要进行进一步的查证。

显然佩斯科夫的表态只不过是面对尴尬的一种说辞，俄罗斯还能查什么？实际上它什么也查不了，也不需要查什么，尤利娅大概率并不是受谁的指示而作出这样的表态。面对尤利娅啪啪啪的打脸行为，俄罗斯为了挽回一点面子，于是采用自己一贯模糊加不承认的态度。
（英国方面调查中毒案）

至于尤利娅的表态透露出什么样的信息，目前可以判断的是，英国不可能是此次“间谍中毒案”的主谋，俄罗斯的嫌疑依然无法解除。尤利娅作为事件的受害者，虽然她也并不知道到底是谁对自己下的毒，但是斯克里帕尔父女本人对真相大概还是会有一点数，毕竟到底谁对自己好，谁想加害于自己，他们内心一定能够感受到。

斯克里帕尔曾经因为涉嫌向英国情报机构透露俄罗斯的信息而被俄罗斯警方逮捕，并且还被判处刑期，直到后来他被美国以间谍交换的方式给解救了出来。美国和英国本来就是坚定的盟友，因此后来斯克里帕尔又定居到了英国。在这样的情况下，尽管尤利娅表示希望自己将来有机会可以回俄罗斯，但是斯克里帕尔对俄罗斯大概不会有多少好感，因此他们拒绝俄罗斯驻英国外交部的帮助也就完全可以理解。
（斯克里帕尔父女）

不过从目前的情况判断，英国方面暂时应该还没有掌握“间谍中毒案”作案者的明确证据。也许英国始终也没有办法弄清楚“诺维乔克”神经毒剂的准确来源国，在这样的情况下这次间谍中毒案风波可能最终会不了了之，英国人很快会忘了这次事件。

谢谢邀请。关于“间谍中毒案”，谈谈两点看法。

第一，“间谍中毒案”已经有很多证据证明，这是英国一手炮制、精心策划的针对俄罗斯、企图搞乱俄罗斯举办世界杯的阴谋。为什么要制造“间谍中毒案”？为什么拒绝俄罗斯共同参与调查？为什么拒绝俄罗斯到医院探望尤利娅父女？为什么要把尤利娅父女安插在“秘密”地点？诸多的问题，只有英国最清楚，俄罗斯甚至可能不清楚。

第二，英国和俄罗斯这次就“间谍中毒案”再打嘴仗，说明英国态度正在转变。5月8日，美国总统特朗普宣布美国退出伊核协议，英法德纷纷表示遗憾，英国也做出一副样子，好想要与美国对着干。在德国总理默克尔、法国总统马克龙先后访问俄罗斯，准备与俄罗斯一道共同对付美国的时候，英国又掀“间谍中毒案”波澜，这分明是要为继续靠近美国、不与俄罗斯一起维护伊核协议找借口。在此前的很多文章我就说过，伊核协议国中，维护伊核协议最不靠谱的就是英国，因为英国与美国有特殊关系，现在看来确实可能。

严格说来，“间谍中毒案”的重要性远远没法与伊核协议相比。英俄在“间谍中毒案”上再次开撕，伊朗和美国会怎么想和做？德国和法国又是什么心情？不过，国际社会的舆论估计会对英国非常不利——如果伊朗因为此事退出伊核协议，英国将成众矢之的遭到口诛笔伐。

到此，以上就是小编对于求职意向简历英文版的问题就介绍到这了，希望介绍关于求职意向简历英文版的2点解答对大家有用。